1
00:00:18,200 --> 00:00:19,960
NETFLIX TAXANAHA ASALKA AH

2
00:01:45,200 --> 00:01:48,120
Dhacdada 10

3
00:02:08,280 --> 00:02:10,360
Kaararkan waxaa ka mid ah,
kee baa leh qiimaha ugu sarreeya?

4
00:02:14,720 --> 00:02:16,720
Ace of dheeman.

5
00:02:16,800 --> 00:02:17,640
Ma hubtaa?

6
00:02:18,280 --> 00:02:19,200
waan hubaa

7
00:02:21,120 --> 00:02:22,040
Qalbiyo...

8
00:02:23,400 --> 00:02:24,760
Jack of Hearts.

9
00:02:28,080 --> 00:02:29,440
Naadiyada...

10
00:02:31,520 --> 00:02:33,040
Boqorka Naadiyada.

11
00:02:39,480 --> 00:02:40,600
Dheemman

12
00:02:42,560 --> 00:02:43,840
Dabaqyada...

13
00:02:44,760 --> 00:02:46,000
Boqorada Spades.

14
00:03:05,040 --> 00:03:05,920
Miyaan qaldanahay mar kale?

15
00:03:06,640 --> 00:03:08,520
Maya, laakiin aad baad u gaabis tahay.

16
00:03:09,120 --> 00:03:11,600
Haye, waa wax lala yaabo
in aanan khalad samayn, okay?

17
00:03:18,040 --> 00:03:19,320
si fiican ayaan u qaban doonaa

18
00:03:19,960 --> 00:03:21,760
Maadaama aad hore u taqaanay aasaaska,

19
00:03:21,840 --> 00:03:23,400
dhibka ugu weyn hadda

20
00:03:23,480 --> 00:03:25,680
waa in aad mar walba soo bandhigto
kaararka aad haysato.

21
00:03:26,880 --> 00:03:27,720
Jid malaha.

22
00:03:28,440 --> 00:03:29,640
Waxaad leedahay faashado badan.

23
00:03:31,400 --> 00:03:32,680
Ma saxan ahay?

24
00:03:33,960 --> 00:03:35,800
Aad baad ugu fiican tahay kan.

25
00:03:35,960 --> 00:03:37,560
Isku day in aad i khiyaanayso oo aad i khiyaanayso iyo in kale.

26
00:03:37,840 --> 00:03:39,480
Haddii aad taas samayn karto,
markaas waxaan taaganahay fursad.

27
00:03:41,960 --> 00:03:42,800
Waa hagaag.

28
00:03:44,720 --> 00:03:46,600
Ma jeceshahay inaad wax ka barato Jaamacadda Mingde?

29
00:03:47,000 --> 00:03:48,080
Haa

30
00:03:48,520 --> 00:03:50,320
Dadka halkan jooga runtii waa yaab.

31
00:03:50,880 --> 00:03:51,920
halkan kuma jeclid

32
00:03:52,640 --> 00:03:54,640
Taasi xisaab ma leh. Horta waad u ogeyd.

33
00:03:55,200 --> 00:03:56,440
Ma jeceshahay Si?

34
00:03:57,360 --> 00:03:58,480
Dabcan maya.

35
00:03:59,080 --> 00:04:00,280
Waxaan kaa codsaday inaad i khiyaanayso.

36
00:04:00,400 --> 00:04:02,760
Haddii aadan ka helin isaga,
waxay ahayd inaad sheegto inaad sameyso.

37
00:04:03,320 --> 00:04:04,680
Ma awoodin in aan sidaas idhaahdo.

38
00:04:04,760 --> 00:04:06,080
Markaa ma i jeceshahay?

39
00:04:11,520 --> 00:04:12,360
Maya

40
00:04:14,000 --> 00:04:15,720
Taasi waxay u muuqataa sida runta ah.

41
00:04:15,800 --> 00:04:17,120
Taasi run maaha.

42
00:04:17,200 --> 00:04:18,959
Kaliya waan kaftamayay.

43
00:04:26,320 --> 00:04:28,280
Yaa weydiiya su'aalaha noocaas ah?

44
00:04:28,360 --> 00:04:29,280
Sideen uga jawaabi karaa taas?

45
00:04:30,720 --> 00:04:31,800
Kaliya ma awooddo.

46
00:04:33,560 --> 00:04:34,840
Markaa ma jeceshahay Jing?

47
00:04:40,440 --> 00:04:41,680
Waan ka xumahay.

48
00:04:41,920 --> 00:04:43,600
Ma ahayn inaan waydiiyo su'aashaas.

49
00:04:45,560 --> 00:04:47,600
Haddaan idhaahdo horeba waan u dhaafay iyada,
ma i rumaysan lahayd?

50
00:04:52,960 --> 00:04:54,720
Ma rabtaa in aan halkan joogo?

51
00:04:55,720 --> 00:04:56,720
Haa

52
00:04:57,720 --> 00:04:59,240
Markaa waxaan ku dadaali doonaa inaan sii joogo

53
00:04:59,880 --> 00:05:02,000
si aan wax walba u sameeyo
inaan ku difaaco.

54
00:05:38,520 --> 00:05:39,880
Haddii Shancai uu ka tago Mingde,

55
00:05:40,520 --> 00:05:41,480
Waxaan ka tagayaa F4.

56
00:05:44,440 --> 00:05:45,720
Ma garanaysaa waxaad sheegayso?

57
00:05:49,720 --> 00:05:52,600
In kasta oo ay fiican tahay inaad ka mid noqoto F4,

58
00:05:53,280 --> 00:05:56,280
Haddaad u xoog sheegto Shancai, waxaad tahay cadowgayga.

59
00:05:57,560 --> 00:06:00,360
Qinghe, muhiim ma tihid.

60
00:06:01,520 --> 00:06:03,680
Shancai xitaa kuma jecla adiga.

61
00:06:04,680 --> 00:06:06,440
Taasi waxba maaha.

62
00:06:06,600 --> 00:06:07,920
Waxaan jeclahay Shancai

63
00:06:09,000 --> 00:06:11,240
Haddii aan filayo qofka aan jeclahay
inaan sidoo kale i jeclaado,

64
00:06:11,800 --> 00:06:13,000
taasi raganima aha haba yaraatee.

65
00:06:16,240 --> 00:06:17,120
Daoming Si.

66
00:06:17,640 --> 00:06:20,400
Haddii aad jeceshahay Shancai,
waa inaad si wanaagsan ula dhaqantaa.

67
00:06:21,480 --> 00:06:23,000
Xitaa haddii Shancai uusan ku jeclayn,

68
00:06:23,720 --> 00:06:26,000
waa inay kugu filan tahay
si aan u arko iyada oo faraxsan

69
00:06:26,400 --> 00:06:27,240
saw maaha?

70
00:06:28,520 --> 00:06:32,160
Qinghe, waxaan si lama filaan ah u gartay
inaad awood u leedahay inaad ku biirto F4.

71
00:06:33,400 --> 00:06:35,880
Waxa aad hada sheegtay waa nin raganimo badan.

72
00:06:36,440 --> 00:06:37,920
Bilow inaad barato sida loo ciyaaro Bridge.

73
00:06:38,480 --> 00:06:40,440
Sidan, haddii F4 ay runtii lumiso xubin,

74
00:06:41,160 --> 00:06:44,840
ugu yaraan waxaan heli karnaa koox buuxda
tartamada.

75
00:06:54,760 --> 00:06:56,920
Laga bilaabo maalinta ugu horeysa
Waxaan galay Jaamacadda Minde,

76
00:06:57,120 --> 00:07:00,120
Waxaan maqlay dhammaan noocyada khamaarka la sameeyay
marka la ciyaarayo F4.

77
00:07:00,720 --> 00:07:02,320
Waligay ma malayn

78
00:07:02,640 --> 00:07:05,800
Waxaan heli lahaa kaarka kaftanka
si loola dagaallamo Daoming Si

79
00:07:06,040 --> 00:07:08,640
iyadoo Huaze Lei uu dhinaceyga joogo
inta lagu jiro sanad dugsiyeedka koowaad

80
00:07:12,760 --> 00:07:14,200
Yaad u malaynaysaa inuu guulaysan doono?

81
00:07:15,320 --> 00:07:17,040
Daoming Si, dabcan.

82
00:07:17,240 --> 00:07:18,920
Shancai ma garanayo sida loo ciyaaro Bridge.

83
00:07:19,000 --> 00:07:22,440
Xitaa haddii Huaze Lei uu la yaabay,
waxtarla'aan bay ahaan doontaa.

84
00:07:23,520 --> 00:07:24,400
Shancai.

85
00:07:26,200 --> 00:07:27,600
Ku dadaal. Waxaan rajaynayaa inaad guulaysan doonto

86
00:07:28,800 --> 00:07:29,640
Fiiri.

87
00:07:29,720 --> 00:07:30,960
SHANCAI, waad sameyn kartaa

88
00:07:42,880 --> 00:07:44,160
Xalay si fiican ma u seexatay?

89
00:07:44,240 --> 00:07:46,840
Aad ayaan u walwalsanahay.
Si fiican uma seexan haba yaraatee.

90
00:07:47,880 --> 00:07:48,720
Ha ka baqin.

91
00:07:52,920 --> 00:07:55,240
Runtii, si fiican ayaan u seexday.
Waan ku khiyaamay, sax?

92
00:07:56,200 --> 00:07:58,320
Haa, waad samaysay.
Adigu hadda waad samayn kartaa keligaa.

93
00:08:01,960 --> 00:08:03,560
Markaa hadda ma fursad baan u taagannahay?

94
00:08:04,000 --> 00:08:04,840
Allahayow!

95
00:08:05,240 --> 00:08:08,240
-Maxay gacmaha isqabsanayaan?
Sax?

96
00:08:23,200 --> 00:08:24,040
Shancai.

97
00:08:24,280 --> 00:08:27,720
Ku soo dhawoow qolka buundada iyo ilaa
tartanka laba-iyo-laba-labo ee ka dhanka ah F4.

98
00:08:28,280 --> 00:08:29,960
Huaze Lei ma kuu sharxay sharciyada?

99
00:08:31,120 --> 00:08:31,960
Haa

100
00:08:32,039 --> 00:08:34,400
Ma qorsheyneysaa inaad gacmaha is qabsato
marka la ciyaarayo Bridge?

101
00:08:37,400 --> 00:08:39,440
Si wuxuu la ciyaari doonaa Meizuo,
iyo Shancai oo leh Lei.

102
00:08:39,520 --> 00:08:41,159
Labada kooxood ayaa si isku mid ah ula macaamili doona.

103
00:08:41,240 --> 00:08:42,799
Lix khiyaano ayaa lagu dari doonaa
ilaa kaadhka ay waceen.

104
00:08:42,880 --> 00:08:46,120
Guulayso lambarka aad dalbatay ama ka badan,
oo aad guuleysato ciyaarta. Haddii kale, waad lumisay.

105
00:08:46,960 --> 00:08:48,000
Ma cadahay?

106
00:08:49,880 --> 00:08:50,720
Haa

107
00:08:51,680 --> 00:08:52,640
Fadlan fadhiiso

108
00:09:02,160 --> 00:09:03,680
Ma garanaysaa waxa la isku hayo, sax?

109
00:09:06,720 --> 00:09:07,920
Dhammaanteen miyaanay ahayn?

110
00:09:09,760 --> 00:09:11,000
Maxaa halkan isku haysta?

111
00:09:12,600 --> 00:09:14,200
Shancai, u sheeg.

112
00:09:20,720 --> 00:09:21,880
Maxaa la isku hayaa

113
00:09:23,400 --> 00:09:24,280
ma haddii aan guuleysto,

114
00:09:25,560 --> 00:09:26,640
waa inaad i cafisaa.

115
00:09:32,600 --> 00:09:34,160
Muhiim ma kuu tahay?

116
00:09:36,800 --> 00:09:37,640
Haa

117
00:09:38,160 --> 00:09:39,280
Waxa aan arki karo,

118
00:09:40,000 --> 00:09:43,080
kaliya waxaad rabtaa in aad dambiga ka xorowdo
marka aad xiriir la leedahay Lei.

119
00:09:44,680 --> 00:09:45,600
Malaha.

120
00:09:46,480 --> 00:09:47,800
Markaa xaqiiqdii waan diidaa inaan guuldarraysto.

121
00:09:48,960 --> 00:09:50,160
Maxaa dhacaya haddii aan guuleysto?

122
00:09:52,560 --> 00:09:53,960
Markaa dib uma arki doono Shancai.

123
00:09:59,440 --> 00:10:00,800
Adiga ayaa sidaa u sheegtay.

124
00:10:01,560 --> 00:10:03,560
Haa, waan sameeyay.

125
00:10:04,440 --> 00:10:05,840
Laakiin waxaa laga yaabaa in aanan lumin.

126
00:10:06,360 --> 00:10:07,360
Sax?

127
00:10:08,600 --> 00:10:09,440
Haa

128
00:10:12,000 --> 00:10:13,600
Waa hagaag. Tartanku ha bilaabmo.

129
00:10:20,120 --> 00:10:21,080
Fadlan hubi kaadhadhkaaga.

130
00:10:29,400 --> 00:10:31,040
Shancai, waxaad wici kartaa kaarkaga marka hore.

131
00:10:35,480 --> 00:10:36,720
Qalbi ka mid ah.

132
00:10:37,560 --> 00:10:38,760
Mid ka mid ah Spades.

133
00:10:39,880 --> 00:10:41,120
Saddex ka mid ah Qalbiyada.

134
00:10:41,200 --> 00:10:42,040
Waa maxay?

135
00:10:43,120 --> 00:10:45,040
Huaze Lei ayaa soo wacay
isla Quluubtu aniga ila mid ah?

136
00:10:45,120 --> 00:10:47,040
Ma haysto wax kaararka wadnaha ah.

137
00:10:47,120 --> 00:10:49,400
Markii hore uun baan ku wareeray.

138
00:10:52,040 --> 00:10:52,920
Afar naadi.

139
00:10:53,640 --> 00:10:55,960
Daoming Si wuxuu wacayaa afar naadi hadda.

140
00:10:56,760 --> 00:10:59,160
Haddii aan rabo inaan sii waco wacitaanka,
Waa inaan raacaa afar sidoo kale.

141
00:10:59,240 --> 00:11:02,760
Taas macnaheedu waa inaan ugu yaraan
ku guulaysto toban xeeladood si aad u guulaysato.

142
00:11:03,240 --> 00:11:04,920
Waxa aan haystaa saddex kaadh oo naadi ah.

143
00:11:05,440 --> 00:11:08,240
Haddii Huaze Lei sidoo kale uu haysto...

144
00:11:19,360 --> 00:11:20,520
Dharka trump waa Naadiyada.

145
00:11:21,000 --> 00:11:22,560
Huaze Lei, fadlan sii wad

146
00:11:28,640 --> 00:11:30,840
Shancai, Lei qalad ayuu sameeyay.

147
00:11:31,560 --> 00:11:33,280
Waxa uu u malaynayaa in aad leedahay Ace of Quluubta.

148
00:11:33,800 --> 00:11:35,280
Taasi waa sababta uu u ciyaaray suudhka Hearts.

149
00:11:35,560 --> 00:11:37,080
Wuxuu rabaa inaad ku guulaysato khiyaamada koowaad.

150
00:11:37,600 --> 00:11:39,680
Dhab ahaantii, dareenka qalbiyada ayaa ila jira.

151
00:11:40,520 --> 00:11:42,680
Waxay u egtahay qorshahaaga
ma shaqaynayo.

152
00:11:56,440 --> 00:11:59,360
Shancai ma laha qalbiyo. Dharka trump,
laba ka mid ah Naadiyada, ayaa ku guulaysta khiyaamada ugu horeysa.

153
00:12:02,400 --> 00:12:04,400
Shancai, wax fiican baad samaysay.

154
00:12:08,240 --> 00:12:11,800
Waligay uma fikirin Shancai aan waxba galabsan
khiyaami lahaa.

155
00:12:13,640 --> 00:12:15,760
Xitaa haddii Shancai ay khiyaamayso, weli way qurux badan tahay.

156
00:12:16,400 --> 00:12:19,680
Si ka duwan kuwa kale ee runta sheega,
laakiin had iyo jeer dadka dhiba.

157
00:12:24,360 --> 00:12:26,440
Beenaalaha ayaa aad loo quudhsado, dabcan.

158
00:12:27,720 --> 00:12:29,040
Sow sidaas ma tihid?

159
00:12:30,760 --> 00:12:32,800
Fadlan ogow in tani ay tahay ciyaarta Bridge.

160
00:12:33,360 --> 00:12:34,680
Iska ilaali weerarrada afka ah.

161
00:12:36,320 --> 00:12:38,520
Shancai, guuleystaha ayaa sii wata ciyaarta.

162
00:12:54,640 --> 00:12:56,840
Shancai's ace of dheeman waa idin garaacayaa dhammaantiin.

163
00:12:57,960 --> 00:13:00,800
-Waxay ku guulaysataa khiyaamada labaad.
-Shancai, wax fiican baad qabanaysaa.

164
00:13:02,400 --> 00:13:03,480
Huaze Lei si fiican ayaa i bartay.

165
00:13:04,480 --> 00:13:05,880
Waa daraasad degdeg ah.

166
00:13:08,200 --> 00:13:09,200
Fadlan sii wad

167
00:13:16,600 --> 00:13:18,520
U ogolaan maayo inaad laba guuleysato mar kale.

168
00:13:19,240 --> 00:13:20,280
Ayaa yidhi?

169
00:13:20,720 --> 00:13:22,240
Waxaa laga yaabaa inaan lumin.

170
00:13:23,800 --> 00:13:24,760
"Anaga"?

171
00:13:25,880 --> 00:13:27,000
Shancai.

172
00:13:27,560 --> 00:13:29,360
"Anaga" ee adiga iyo Huaze Lei aad tixraacdaan

173
00:13:29,440 --> 00:13:31,760
dhawaan waa la waayayaa
Jaamacadda Mingde.

174
00:13:43,120 --> 00:13:44,720
Waa maxay sababta aysan wali dibadda uga bixin?

175
00:13:44,920 --> 00:13:47,240
Ciyaartii Wayn iyo Yaraydba waanu dhammaynay
toban daqiiqo gudahood.

176
00:13:47,320 --> 00:13:51,520
Qinghe, Shancai iyo Daoming Si
Ciyaarta rasmiga ah ee Bridge

177
00:13:52,080 --> 00:13:53,560
Waan ogahay sida loo ciyaaro taasna.

178
00:13:53,640 --> 00:13:56,720
Haddii aan ciyaaro,
Waxaan hubaa in F4 ay isla markiiba is dhiibi doonto.

179
00:13:56,880 --> 00:13:58,120
Nacas yahow.

180
00:13:58,200 --> 00:14:01,280
F4 waa horyaalnimada aan la tirin karin
tartamada buundooyinka caalamiga ah.

181
00:14:02,040 --> 00:14:03,520
Yaad u malaynaysaa inaad nacas tahay?

182
00:14:04,040 --> 00:14:06,880
Qinghe, waan ogahay adiga
iyo Shancai waa u dhow yihiin.

183
00:14:07,600 --> 00:14:10,000
Laakiin sidaas oo ay tahay, waa in aad xaqiiqda la kulantaa.

184
00:14:11,080 --> 00:14:15,120
Waxaan filayaa inay kuu fiicnaan lahayd
si ay ugu duceeyaan in ay hesho kaarar fiican.

185
00:14:15,680 --> 00:14:16,800
Xinhui, waad saxantahay

186
00:14:18,720 --> 00:14:21,880
Ilaahow, fadlan ilaali kuwa aan waxba galabsan
iyo Shancai qurux badan.

187
00:14:21,960 --> 00:14:24,080
Ha u ogolaan in la caayo
Daoming Si.

188
00:14:26,160 --> 00:14:27,000
Shancai.

189
00:14:27,520 --> 00:14:28,520
Waa hubaal inaad lumiso.

190
00:14:29,080 --> 00:14:31,360
Qofna ma haysto suudhka trump hadda.

191
00:14:31,440 --> 00:14:34,520
Oo hadda waan ciyaari doonaa
suudhka Spade in aadan haysan.

192
00:14:35,440 --> 00:14:37,280
Waxaa hubaal ah inaad lumiso wareegan

193
00:14:53,280 --> 00:14:55,280
Ma aadan haysan Boqorka Spades?

194
00:15:01,840 --> 00:15:04,000
Shancai's King of Spades
garaacday Si ee Queen of Spades.

195
00:15:04,560 --> 00:15:06,320
Waxaan u maleeyay inaan luminayno.

196
00:15:06,680 --> 00:15:08,560
Shancai, waa hubaal inaad lumiso, sax.

197
00:15:09,240 --> 00:15:10,600
Iyada oo ku saleysan kaararkii hore loo ciyaaray,

198
00:15:10,680 --> 00:15:14,320
Dhammaanteen waa inaynu haysannaa dheeman
ku haray gacmahayaga.

199
00:15:14,880 --> 00:15:17,920
Kaadhka Si waa inuu noqdaa kan ugu sarreeya dhexdeenna.

200
00:15:18,480 --> 00:15:20,080
Xusuustaydu ma khaldami karto,

201
00:15:20,360 --> 00:15:22,560
sidaas darteed waxaad lumin doontaa wareegaan.

202
00:15:23,560 --> 00:15:24,480
Runtii?

203
00:15:25,840 --> 00:15:28,400
Runtii miyaynu luminaynaa?

204
00:15:31,200 --> 00:15:33,120
Haa, taasi waa dhoola cadeynta.

205
00:15:33,800 --> 00:15:35,560
Taasi waa dhoola cadeynta aan qiimaha lahayn.

206
00:15:36,400 --> 00:15:37,720
Waxay i siinaysaa geesinimo.

207
00:15:38,280 --> 00:15:39,720
Mar dambe ma cabsanayo.

208
00:15:49,160 --> 00:15:51,120
Haye! Ciyaar kaadhkaaga!

209
00:16:09,280 --> 00:16:10,600
Si.

210
00:16:12,160 --> 00:16:13,400
Ma hubtaa inaad guulaysan doonto?

211
00:16:13,480 --> 00:16:14,320
Ma hubsan karno.

212
00:16:15,120 --> 00:16:16,800
Waxaa laga yaabaa inuusan haysan wax dheeman ah.

213
00:16:18,120 --> 00:16:20,600
Hadday sidaas tahay, markaas waan guulaysanaynaa.

214
00:16:21,080 --> 00:16:22,120
Hadii aan guulaysano

215
00:16:22,200 --> 00:16:24,360
kii bixi doona
Jaamacadda Mingde waa Daoming Si.

216
00:16:26,960 --> 00:16:28,320
Hadday sidaas tahay,

217
00:16:28,440 --> 00:16:30,000
waxaa laga yaabaa in saamigayagu aad u sarreeyo.

218
00:16:30,360 --> 00:16:31,800
Sababtoo ah Si hubaal wuu guuleysan doonaa.

219
00:16:32,280 --> 00:16:36,760
Taas oo macnaheedu yahay, kuwa baxaya
Jaamacadda Mingde waxay noqon doontaa Lei iyo Shancai.

220
00:16:36,840 --> 00:16:38,520
Way fiican tahay haddii aan halkan ku arki karin Lei.

221
00:16:38,680 --> 00:16:40,040
Waxaan aadi karnaa gurigiisa.

222
00:16:40,480 --> 00:16:41,840
Haddii Shancai tago,

223
00:16:42,080 --> 00:16:44,000
ma jiri doonto Marwo Flying Kick
ee Mingde.

224
00:16:45,160 --> 00:16:46,080
Taasi waa fiican tahay.

225
00:16:46,160 --> 00:16:48,520
Markaa dugsigu ma sii jiri doono
hablo ka soo jeeda celcelis ahaan --

226
00:16:48,600 --> 00:16:51,080
Daoming Si. Ma ciyaareysaa mise maaha?

227
00:16:51,640 --> 00:16:52,680
Ma baqaysid, miyaad tahay?

228
00:16:56,280 --> 00:16:57,520
Ciyaar kaarkaga

229
00:16:59,440 --> 00:17:00,640
Waan qirayaa haddaan guuldarraysto.

230
00:17:32,120 --> 00:17:34,160
Ma ciyaari doono mar dambe! nimanyahow waad nuugtaa.

231
00:17:44,560 --> 00:17:45,440
Waad guulaysatay

232
00:17:46,800 --> 00:17:48,120
Waanu guulaysanay?

233
00:17:49,480 --> 00:17:51,760
Huaze Lei, waanu guulaysanay.

234
00:17:52,960 --> 00:17:54,120
Runtii, ma aan guulaysan.

235
00:17:55,400 --> 00:17:56,320
Maxaa diidaya?

236
00:17:56,960 --> 00:17:59,080
Si waa uu garaaci waayay kaarkayga.

237
00:17:59,160 --> 00:18:01,320
Taasi waa sababta uu u xanaaqay
wuu isku daray kaararkii.

238
00:18:01,840 --> 00:18:03,160
Waa maxay xanuunka khasaaray.

239
00:18:03,920 --> 00:18:06,560
Kaarka Si dhab ahaantii wuu ka sarreeyaa
ka badan kuweena oo dhan.

240
00:18:07,200 --> 00:18:08,160
Meizuo.

241
00:18:10,120 --> 00:18:11,960
Kani wuxuu ahaa kaarka Si.

242
00:18:12,520 --> 00:18:14,400
Xusuustaydu ma khaldami karto.

243
00:18:17,120 --> 00:18:19,880
Qofna lama barbar dhigo Meizuo
in kaararka xusuusta.

244
00:18:23,840 --> 00:18:25,760
Kadibna wuu guuleystay.

245
00:18:26,640 --> 00:18:28,160
Muxuu u joojiyay ciyaarista?

246
00:18:31,320 --> 00:18:32,200
Maxay kula tahay?

247
00:18:35,360 --> 00:18:38,120
Aan tagno. Marwo Zhuang wali way sugaysaa
inaan nala ciidno.

248
00:18:47,880 --> 00:18:48,720
Kaalay

249
00:18:49,200 --> 00:18:50,880
Dhammaan waqtiyadayada wanaagsan ee wadajirka ah.

250
00:18:50,960 --> 00:18:51,920
Farxad.

251
00:18:52,000 --> 00:18:53,360
Farxad.

252
00:18:57,960 --> 00:19:00,560
Waxaan u maleynayaa inaan awoodnay inaan degno
arrinta maanta, sax?

253
00:19:00,640 --> 00:19:01,760
Waxaan rajeynayaa sidaas.

254
00:19:01,840 --> 00:19:04,120
Laakiin Si weli guriga ma joogo.

255
00:19:04,320 --> 00:19:06,200
Ma hubo meesha uu aaday
tartanka ka dib.

256
00:19:07,040 --> 00:19:08,200
Wuu fiicnaan doonaa

257
00:19:08,280 --> 00:19:12,320
Si dhexda ayuu uga tagi jiray
Ciyaarta Bridge ka hor sidoo kale.

258
00:19:12,400 --> 00:19:13,920
walaalkay aad baan u aqaannaa.

259
00:19:14,000 --> 00:19:16,320
Waa qof dantiisa gaarka ah, caruurnimada leh.

260
00:19:17,520 --> 00:19:19,280
Anigaa qaladka leh.
Si fiican uma aan edbin.

261
00:19:19,360 --> 00:19:20,440
Waxba ha ka qaban isaga.

262
00:19:20,520 --> 00:19:22,280
Aan ku wada raaxaysanno cuntada.

263
00:19:23,880 --> 00:19:27,200
Marwo Zhuang, ma nihin doofaarro.
Ma dhammayn karno waxaas oo dhan.

264
00:19:29,240 --> 00:19:30,840
Waxaad cuntaa wax yar.

265
00:19:30,920 --> 00:19:33,240
Taasi waa sababta aad u dheer tahay oo aad caato u tahay.
Waa wax aan caadi ahayn.

266
00:19:33,800 --> 00:19:34,800
Shancai, cun.

267
00:19:35,080 --> 00:19:37,480
Ha u dhaqmin sidii sac si aamusan u daaqaya.

268
00:19:39,560 --> 00:19:40,960
Sideen u heli karaa rabitaanka cuntada?

269
00:19:41,080 --> 00:19:42,840
Aad baan u naxay, oo caloosha ayaa i xanuunaysa.

270
00:19:42,920 --> 00:19:43,880
Neerfaha maxaa ku saabsan?

271
00:19:44,800 --> 00:19:46,440
Saamiyada sharadka ee Daoming Si.

272
00:19:47,200 --> 00:19:48,960
Laga bilaabo maalintii aan galay jaamacadda Minde,

273
00:19:49,520 --> 00:19:53,000
Waxaan maqlay dhammaan noocyada xanta
ku saabsan kaararka F4 iyo Joker.

274
00:19:53,560 --> 00:19:55,480
Waxayna ahayd markii iigu horaysay ee aan ciyaaro Bridge.

275
00:19:55,920 --> 00:19:57,320
Cadaadis badan baa i saarnaa.

276
00:19:58,000 --> 00:19:59,280
waan arkaa

277
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
Laakiin Shancai,

278
00:20:00,720 --> 00:20:03,280
wararkaas waxaa abuuray dad
masayrka Si iyo F4.

279
00:20:03,360 --> 00:20:06,320
Way ku xujeeyeen laakiin way ogaayeen
way garaaci waayeen,

280
00:20:06,400 --> 00:20:07,960
oo aad bay uga xishoonayeen inay qirtaan.

281
00:20:08,680 --> 00:20:09,680
Ma caawin karno.

282
00:20:09,760 --> 00:20:11,680
Dad badan ayaa nagu xujeeyay.

283
00:20:11,760 --> 00:20:13,320
Aad ayey u badan tahay in la xakameeyo.

284
00:20:13,440 --> 00:20:14,640
Haddii aanaan u baahnayn sharad,

285
00:20:14,720 --> 00:20:16,840
Waxaan u baahanahay inaan ciyaarno Bridge
dadka maalin walba.

286
00:20:16,920 --> 00:20:18,640
Waxaan u dhiman lahayn daal.

287
00:20:20,640 --> 00:20:21,920
Dhammaantood way koreen.

288
00:20:22,000 --> 00:20:23,280
Hadda ma caruurnimo.

289
00:20:23,400 --> 00:20:25,360
Taasi waxay sabab u tahay dabaaldega.

290
00:20:25,440 --> 00:20:26,720
Kaalay Farxad.

291
00:20:27,320 --> 00:20:28,400
-Farxad.
-Farxad.

292
00:20:36,240 --> 00:20:38,760
Marwo Zhuang,
mar kasta oo aad cabto dhowr,

293
00:20:38,840 --> 00:20:40,240
waxaad noqonaysaa duurjoogta iyo digtoonaanta.

294
00:20:41,440 --> 00:20:44,320
Ma rumaysan karo in carruurta
oo surwaal furan xidhan

295
00:20:44,440 --> 00:20:46,400
sariirahoodana qoyso

296
00:20:46,880 --> 00:20:49,760
hadda waxay gaareen da'da
marka ay gabadh isku hayaan.

297
00:20:50,160 --> 00:20:51,280
Runtii taasi waa yaab.

298
00:20:52,880 --> 00:20:55,040
F4-ta caanka ah waxay xidhnayd surwaal furan

299
00:20:55,720 --> 00:20:56,920
oo xataa sariirahooda qoyso.

300
00:20:58,080 --> 00:21:00,040
- Runtii ma qiyaasi karo.
-Aamus

301
00:21:03,360 --> 00:21:05,600
Ms. Zhuang, taasi waa taariikh qadiimi ah.

302
00:21:05,680 --> 00:21:07,600
-Aynu taas xusin.
-Maxay macno leedahay?

303
00:21:07,680 --> 00:21:08,640
Dhammaanteen waan joognay.

304
00:21:10,240 --> 00:21:14,600
Intaa waxaa dheer, Ximen iyo Meizuo way qaniini doonaan
midba midka kale suulasha markii ay yaraayeen.

305
00:21:14,680 --> 00:21:16,320
Way daadinayeen
intay is qaniinayaan.

306
00:21:16,600 --> 00:21:18,640
Waxay u qaylinayeen mujurucayaashooda.

307
00:21:18,720 --> 00:21:20,080
Iyo Lei...

308
00:21:20,360 --> 00:21:23,600
Markii uu yaraa ayuu madaxa ku dhegay
musqusha markuu timaha maydhay.

309
00:21:23,680 --> 00:21:25,840
Halkaas ayay ku dhegtay
oo waanu ka bixi waynay.

310
00:21:27,800 --> 00:21:29,640
Marwo Zhuang, waa ku filan tahay.

311
00:21:30,200 --> 00:21:31,960
Maxaad u leedahay inaad xasuusato waxyaalahaas?

312
00:21:33,040 --> 00:21:34,880
Ma aan sheegin waqtiga
nimanyahow waxaad xidhatay --

313
00:21:34,960 --> 00:21:37,440
Farxad.

314
00:22:02,760 --> 00:22:03,680
haye

315
00:22:06,240 --> 00:22:07,720
Eeg meesha aad u socoto.

316
00:22:10,760 --> 00:22:11,600
haye

317
00:22:13,200 --> 00:22:14,200
Ma dhega la'aan tahay?

318
00:22:16,680 --> 00:22:19,840
Waa xanuun la hadalka dadka dhagoolayaasha ah.
Nasiib baad leedahay caajis baan ahay.

319
00:22:25,160 --> 00:22:26,240
maxaad tidhi?

320
00:22:26,600 --> 00:22:27,600
Waxaan...

321
00:22:29,760 --> 00:22:30,880
Waxaan weydiiyey maxaad tidhi.

322
00:22:30,960 --> 00:22:32,600
Ma aanan...

323
00:22:33,320 --> 00:22:34,280
Waxaad tidhi "Lei"!

324
00:22:34,920 --> 00:22:37,080
Maya, waxaan ku idhi, " caajisnimo."

325
00:22:37,160 --> 00:22:39,520
Ma ii oggolaan kartid inaan maqlo ereyga "Lei."
Ma fahmay?

326
00:22:39,600 --> 00:22:41,440
La fahmay.

327
00:22:43,120 --> 00:22:44,240
Waxaan ahay Daoming Si.

328
00:22:44,880 --> 00:22:46,920
Sideen ugu murugoon karaa gabadh darteed?

329
00:22:47,240 --> 00:22:49,320
Sax?
- Sax.

330
00:22:49,640 --> 00:22:51,680
Ma niyad jabay waxaan ahay...

331
00:23:07,600 --> 00:23:09,960
33721842369.

332
00:23:10,560 --> 00:23:13,280
17718512317.

333
00:23:13,360 --> 00:23:14,720
Maxaad qabanaysaa?

334
00:23:15,320 --> 00:23:16,720
Waxaan aragnaa kuwa xusuustoodu wanaagsan tahay.

335
00:23:17,320 --> 00:23:18,960
Yaa xafidi kara nambarada teleefanadii hore.

336
00:23:19,880 --> 00:23:22,600
17701672125.

337
00:23:23,920 --> 00:23:24,960
Sow lambarka Li maaha?

338
00:23:25,600 --> 00:23:26,680
Marka hore way iga heshay.

339
00:23:26,760 --> 00:23:27,640
Aamus

340
00:23:28,640 --> 00:23:30,520
Haye, ma aha inaan ahaano
kuwa kaliya ee sidan samaynaya.

341
00:23:30,840 --> 00:23:32,120
Habluhu waa inay iyaguna ka qayb qaataan.

342
00:23:32,200 --> 00:23:34,120
Shancai, noo sheeg nambarka saaxiibkii hore.

343
00:23:34,240 --> 00:23:36,920
Shancai ma laha saaxiib hore.
Uma baahnid inaad waydiiso.

344
00:23:37,560 --> 00:23:38,960
Lambarka Si

345
00:23:39,040 --> 00:23:42,640
waa 10881217039.

346
00:23:45,360 --> 00:23:46,200
Oh, fadlan.

347
00:23:46,480 --> 00:23:48,360
Si maaha saaxiibkii hore ee Shancai.

348
00:23:48,840 --> 00:23:50,120
Keligiis ayuu ka helay.

349
00:23:50,520 --> 00:23:51,520
Sax, Shancai?

350
00:23:55,280 --> 00:23:56,840
Maxaad mar labaad ii garaacday?

351
00:23:59,880 --> 00:24:00,840
Shancai.

352
00:24:01,280 --> 00:24:03,520
Intee aad tagtay adiga iyo Lei?

353
00:24:07,000 --> 00:24:09,920
Waxaan u baxnay taariikh.

354
00:24:12,600 --> 00:24:14,840
Shancai waxay u ekaan kartaa gisi

355
00:24:15,720 --> 00:24:17,280
marka la barbar dhigo quruxda Jing,

356
00:24:17,640 --> 00:24:18,600
laakiin Lei

357
00:24:18,720 --> 00:24:20,400
Tani ma aha waxa nin caadi ah samayn lahaa.

358
00:24:21,040 --> 00:24:21,880
Marwo Zhuang.

359
00:24:21,960 --> 00:24:24,200
Kuwa ugu dhow waxay heleen
malaha madaarka ayuu joogay

360
00:24:24,760 --> 00:24:26,400
markuu Lei dhunkaday foodda Shancai.

361
00:24:27,680 --> 00:24:29,520
Labadiina aad baad u socotaan.

362
00:24:29,600 --> 00:24:31,920
Taasi waa sababta Si uu fursad u helay
in la idin dhex maro.

363
00:24:32,800 --> 00:24:34,560
Bal ka warran habeenkii
wada jir caawa

364
00:24:34,640 --> 00:24:36,000
kaliya labadiina,

365
00:24:36,120 --> 00:24:38,080
si aad u hesho
wakhti tayo leh oo wada jira?

366
00:24:40,000 --> 00:24:41,480
Taas macnaheedu waa maxay?

367
00:24:41,560 --> 00:24:42,880
Maxaad qorsheyneysaa inaad sameyso?

368
00:24:44,840 --> 00:24:45,800
Hubaal.

369
00:24:48,880 --> 00:24:51,600
Waxaan doonayey inaan keligay la hadlo Shancai.

370
00:25:03,200 --> 00:25:04,760
Maxaad rabtay inaad igala hadasho?

371
00:25:05,320 --> 00:25:06,400
Aniguna aad uma hubo.

372
00:25:06,960 --> 00:25:08,920
Kaliya waxaan rabaa inaan kula hadlo kaligey.

373
00:25:10,280 --> 00:25:12,280
Ma rabtaa inaad soo jeediso mawduuc
waan ka hadli karnaa?

374
00:25:17,560 --> 00:25:18,560
Ka warran

375
00:25:18,920 --> 00:25:20,320
waanu ka hadalnaa

376
00:25:21,160 --> 00:25:22,520
safarkayaga qalinjabinta?

377
00:25:24,200 --> 00:25:26,200
Waxaan tagnay Chongming Island

378
00:25:26,800 --> 00:25:28,200
safarkayaga qalinjabinta.

379
00:25:29,400 --> 00:25:32,440
Habeenkii, waxaa na dhex maray dagaal barkimo.

380
00:25:33,120 --> 00:25:34,960
Waxa kale oo aanu helnay dab.

381
00:25:35,720 --> 00:25:36,960
Marka aan hadda ka fekero,

382
00:25:37,040 --> 00:25:38,760
wali waa xasuus gaar ah.

383
00:25:39,920 --> 00:25:41,840
Ka waran adiga? xagee aaday

384
00:25:46,640 --> 00:25:47,920
Prague

385
00:25:48,400 --> 00:25:49,240
Waligey ma aanan joogin --

386
00:25:54,560 --> 00:25:57,680
Maxaad ii soo eegaysaa?

387
00:25:58,840 --> 00:25:59,800
Aad baad u fool xuntahay.

388
00:26:01,960 --> 00:26:02,880
Kaftan uun.

389
00:26:04,480 --> 00:26:07,440
Laakiin markaan sidaan kuu eego,
runtii caadi baad tahay

390
00:26:07,640 --> 00:26:08,480
oo cad.

391
00:26:11,000 --> 00:26:12,800
Uma baahnid inaad i xasuusiso, okay?

392
00:26:19,600 --> 00:26:22,000
Si kastaba ha ahaatee, sida aad u ekaatay
aad u daran inta lagu jiro ciyaarteena maanta

393
00:26:23,120 --> 00:26:24,040
waswaasayay.

394
00:26:26,160 --> 00:26:30,000
Marna ma fahmin
waa maxay sababta uu Si aad ugu jecel yahay ka hor,

395
00:26:31,600 --> 00:26:33,040
laakiin ugu dambeyntii maanta waan fahmay.

396
00:26:33,760 --> 00:26:34,920
Dhab ahaantii...

397
00:26:38,080 --> 00:26:39,120
Dhab ahaantii, waa maxay?

398
00:26:43,960 --> 00:26:45,680
Ma hubo sida aan adiga kugu dareemo.

399
00:26:47,200 --> 00:26:48,280
Ximen ayaa yidhi

400
00:26:48,800 --> 00:26:50,680
waxaa laga yaabaa inay tahay sababtoo ah weli waan dhaawacmay
ku saabsan Jing,

401
00:26:51,920 --> 00:26:53,560
iyo in aan adiga kuu isticmaalayo in aad ilowdo iyada.

402
00:26:55,280 --> 00:26:56,120
Malaha.

403
00:26:57,520 --> 00:26:58,360
Si kastaba ha ahaatee...

404
00:27:00,160 --> 00:27:01,160
Way fiicantahay

405
00:27:01,600 --> 00:27:02,720
waan fahmay

406
00:27:03,920 --> 00:27:06,840
Waan ogahay sida aad u dareemayso Jing.

407
00:27:07,600 --> 00:27:11,280
Sidoo kale waan ogahay sida ay adiga kuugu tahay.

408
00:27:28,720 --> 00:27:30,640
Maxaad mar kale keligaa u tahay?

409
00:27:32,720 --> 00:27:35,000
Muddo dheer ayaan ku raadinayey
Lugahaygu waa daalan yihiin.

410
00:27:37,400 --> 00:27:39,240
Hadda ka dib, ha qarin
naga mar kale, okay?

411
00:27:42,320 --> 00:27:43,400
Maxaad sawiraysaa?

412
00:27:49,000 --> 00:27:50,280
ma anigaa?

413
00:27:52,400 --> 00:27:54,480
Runtii aniga ayay iila egtahay.
Aad ayaan uga helay

414
00:27:57,680 --> 00:28:00,440
Markii aan yaraa, qof kastaa wuu igu majaajilooday
oo wuxuu yidhi sawiradaydu waxay ahaayeen kuwo fool xun.

415
00:28:01,360 --> 00:28:02,320
Marka laga reebo Jing.

416
00:28:06,440 --> 00:28:09,840
Jing runtii waa qof gaar ah.

417
00:28:11,640 --> 00:28:14,440
Ma hubo in aan jeclaan karo
qof kale mar kale.

418
00:28:17,920 --> 00:28:19,040
Inkastoo aan runtii ku jeclahay

419
00:28:20,360 --> 00:28:22,760
Waan ogahay in aanay jacayl ahayn.

420
00:28:26,840 --> 00:28:28,400
Way fiicantahay

421
00:28:30,440 --> 00:28:31,280
Waan ka xumahay.

422
00:28:32,720 --> 00:28:34,040
Maxaad iga raali gelinaysaa?

423
00:28:35,480 --> 00:28:38,440
Haddaanan soo noqon,
waxaad la joogi kartay Si.

424
00:28:39,760 --> 00:28:41,360
Uma baahnid inaad i raali geliso.

425
00:28:42,040 --> 00:28:43,840
Yaa rabi lahaa inuu la joogo?

426
00:28:45,720 --> 00:28:46,560
Iyo...

427
00:28:48,120 --> 00:28:49,800
haddaysan taasi dhicin,

428
00:28:51,040 --> 00:28:54,080
Marqaati maan yeelan
qofka cusub ee aad hadda tahay.

429
00:28:56,360 --> 00:28:57,360
Qofka cusub?

430
00:28:57,600 --> 00:28:58,880
Sideen uga duwanahay?

431
00:29:03,080 --> 00:29:04,600
Duqdii adiga

432
00:29:05,360 --> 00:29:07,040
caajis badan buu ahaa.

433
00:29:08,240 --> 00:29:09,960
Sida aad u hadashayna aad bay u qabowday.

434
00:29:11,120 --> 00:29:12,720
Waxaad moodday

435
00:29:13,640 --> 00:29:14,800
aad u fog.

436
00:29:15,880 --> 00:29:16,880
Sidan oo kale.

437
00:29:19,240 --> 00:29:22,280
"Ma xiisaynayo
dhibaatooyinka dadka kale."

438
00:29:27,680 --> 00:29:28,520
Waad ogtahay,

439
00:29:29,640 --> 00:29:31,040
mar kasta oo aad sheegtay

440
00:29:31,200 --> 00:29:33,160
in dhibaatooyinka dadka kale
Ma ahayn welwelkaaga,

441
00:29:34,560 --> 00:29:36,280
Runtii waxaan dareemay murugo.

442
00:29:39,320 --> 00:29:41,760
Laakiin gebi ahaanba hadda waad ka duwan tahay.

443
00:29:43,360 --> 00:29:45,320
Waxaan ka helay qofka cusub ee aad hadda tahay.

444
00:29:48,760 --> 00:29:49,840
waan rabaa

445
00:29:51,080 --> 00:29:52,600
si aad u noqoto saaxiibkaa wanaagsan waligaa.

446
00:30:13,280 --> 00:30:14,880
Waad ku mahadsan tahay fahamkaaga.

447
00:30:29,280 --> 00:30:30,360
waxaan joogaa guriga

448
00:30:31,600 --> 00:30:33,920
Sii, walaashaa, Shancai

449
00:30:34,040 --> 00:30:36,520
iyo saaxiibadaada ugu fiican
kulanka qolka cuntada.

450
00:30:36,840 --> 00:30:38,400
Sidee ugu dhiiran yihiin inay halkan isugu yimaadaan?

451
00:30:44,800 --> 00:30:46,040
Aad baad ugu dhowdahay walaalkay.

452
00:30:46,120 --> 00:30:48,240
Maxaad u baran weyday
sida gabdhaha loola dhaqmo?

453
00:30:49,240 --> 00:30:52,240
Marwo Zhuang, adiga marka laga reebo,

454
00:30:52,320 --> 00:30:54,600
maxaa hablaha kale la qabsan karaan Si?

455
00:30:55,760 --> 00:30:57,520
Ms. Zhuang, maaha gabdhaha oo kaliya.

456
00:30:58,080 --> 00:30:58,960
Xataa ragii.

457
00:30:59,560 --> 00:31:02,160
Innaga mooyaane,
Qofna ma rabo inuu la ciyaaro.

458
00:31:02,880 --> 00:31:03,840
waad saxantahay

459
00:31:04,320 --> 00:31:05,880
Dhammaanteen waxaan dhaxalnay tii hooyaday

460
00:31:06,440 --> 00:31:09,840
qallafsanaan, adag iyo
adag in-la-la-qaado-dhaqanka.

461
00:31:12,480 --> 00:31:14,400
Dhanka Lei, in kastoo
lama saadaalin karo,

462
00:31:14,480 --> 00:31:16,320
aad buu ugu dulqaatay

463
00:31:16,400 --> 00:31:17,880
mar uu ka helay.

464
00:31:18,200 --> 00:31:20,040
La yaab ma leh inaan maqalno "pow"

465
00:31:20,160 --> 00:31:21,840
mar kasta oo Shancai arko Si.

466
00:31:24,000 --> 00:31:26,120
Waxay la mid tahay jacaylka wakhtiga bamka.

467
00:31:26,640 --> 00:31:28,200
Walaalkay wax yar ha rafaadsado.

468
00:31:28,720 --> 00:31:30,600
Mararka qaarkood, isagoo qalbi jabay
wax xun maaha.

469
00:31:32,880 --> 00:31:36,440
Waxaan la yaabanahay waxa Shancai iyo Lei

470
00:31:36,840 --> 00:31:37,840
hadda ayay sameynayaan.

471
00:31:38,240 --> 00:31:39,920
Waa inay sameeyaan waxa ay u baahan yihiin inay sameeyaan.

472
00:31:40,920 --> 00:31:41,760
Si.

473
00:31:42,280 --> 00:31:44,160
Maxay tahay in Si uu sameeyo
waxa ay samaynayaan?

474
00:31:44,800 --> 00:31:46,000
Waa maxay?

475
00:32:05,000 --> 00:32:07,240
Haa, maxaad guriga ugu daahday?

476
00:32:07,960 --> 00:32:09,240
Si, ma daalan tahay?

477
00:32:09,400 --> 00:32:10,760
Ma doonaysaa in aad nasato?

478
00:32:11,840 --> 00:32:13,080
Maxaad ka hadlaysay?

479
00:32:14,880 --> 00:32:16,720
Ma aha inaan isaga ka qarsano.

480
00:32:17,280 --> 00:32:18,640
Waa inaan u sheegnaa ugu dambeyntii.

481
00:32:23,880 --> 00:32:24,720
Si.

482
00:32:25,520 --> 00:32:27,680
Shancai iyo Lei
waxay ku jiraan qol jiif hadda.

483
00:32:28,160 --> 00:32:31,680
Haddii aad tahay nin dhab ah,
waa in aad iyaga ku faraxsan tahay.

484
00:32:35,960 --> 00:32:37,640
Maxay u uraysaa sida baaruudda?

485
00:32:38,440 --> 00:32:40,320
Xataa waxaan maqlaa waxa bambada keena
lagu hawlan yahay.

486
00:32:43,280 --> 00:32:45,760
Maxay kula tahay?
Ma jiraan wax aad rabto inaad tiraahdo?

487
00:32:57,800 --> 00:33:00,800
Marna uma malaynayn in Lei
wuxuu lahaa jidad uu la lahaa dumarka.

488
00:33:04,720 --> 00:33:06,040
Waa wax wanaagsan, ma aha?

489
00:33:09,240 --> 00:33:10,360
Taasi waa wax weyn, Si.

490
00:33:11,160 --> 00:33:13,160
-Runtii waad ka sareysaa iyada.
-Si.

491
00:33:13,880 --> 00:33:15,200
wax fiican baad qabanaysaa

492
00:33:15,280 --> 00:33:17,800
- Waxaad noqon doontaa nin wanaagsan -
-Iska xidh!

493
00:33:20,440 --> 00:33:21,400
Gaajo ayaa i haysa.

494
00:33:22,320 --> 00:33:23,320
Wax aan cuno ii keen.

495
00:33:33,240 --> 00:33:34,320
Lee.

496
00:33:35,160 --> 00:33:37,080
Waad ku mahadsan tahay inaad ii sheegtay waxyaalahaas
habeen hore.

497
00:33:41,400 --> 00:33:42,360
Jing.

498
00:33:43,080 --> 00:33:45,880
Waa run, wali adiga kulama barbar dhigi karo.

499
00:33:48,320 --> 00:33:49,480
Laakin dhib malaha.

500
00:33:50,640 --> 00:33:51,960
Waxaan ahay Shancai, haramaha.

501
00:34:32,960 --> 00:34:35,040
Haa, maxaad u kacday goor hore?

502
00:34:38,360 --> 00:34:39,199
Ximen.

503
00:34:40,880 --> 00:34:43,560
Ma xasuusataa markaan qaatay
Toyga uu Lei ugu jecel yahay?

504
00:34:47,600 --> 00:34:48,520
Goorma ayay ahayd?

505
00:34:51,880 --> 00:34:53,400
Markii ugu horeysay ee aan galnay dugsiga fasalka.

506
00:34:54,080 --> 00:34:55,760
Waxaan jeclaystay in Spiderman iskiis u qoray

507
00:34:56,199 --> 00:34:57,560
leh nambarka taxanaha ah.

508
00:34:58,480 --> 00:35:00,000
Haddii aan waydiin lahaa aabahay,

509
00:35:00,240 --> 00:35:02,160
wuu iga heli lahaa U.S.

510
00:35:02,920 --> 00:35:04,160
Inta aan rabay.

511
00:35:06,600 --> 00:35:07,640
maxaad haysaa?

512
00:35:08,280 --> 00:35:09,160
Aan arko.

513
00:35:09,880 --> 00:35:10,720
I sii.

514
00:35:10,960 --> 00:35:12,800
In ka badan ayuu u qaddarin jiray,
in ka badan ayaan rabay.

515
00:35:13,880 --> 00:35:14,840
Waan ogahay

516
00:35:15,360 --> 00:35:16,840
in aan sameeyay khalad aan la cafin karin.

517
00:35:20,800 --> 00:35:23,000
Waxay ahayd inaad dhaqso u fasaxdo!

518
00:35:23,920 --> 00:35:25,160
Waa khalad adiga.

519
00:35:25,240 --> 00:35:26,400
Laakiin ma aqbali doono.

520
00:35:29,120 --> 00:35:29,960
Habeenkaas,

521
00:35:31,480 --> 00:35:32,720
Waan seexan waayay

522
00:35:35,680 --> 00:35:38,080
Waxaan moodayay in Lei uu waalan doono
aniga subaxda danbe.

523
00:35:40,040 --> 00:35:41,680
Markaa waxaan qorsheeyay inaan idin helo laba

524
00:35:43,000 --> 00:35:44,080
oo maalinta dambe u cagajugleeyo.

525
00:35:46,920 --> 00:35:48,280
Waa markii aan gartay

526
00:35:49,600 --> 00:35:51,480
in aanan weligey awoodin inaan garaaco.

527
00:35:55,280 --> 00:35:56,920
Qofna mar dambe ma soo hadal qaadin.

528
00:35:58,280 --> 00:36:00,360
Waxaa laga yaabaa in Lei uu sidoo kale illoobay.

529
00:36:04,160 --> 00:36:05,280
Laakiin weli waan dareemayaa

530
00:36:06,240 --> 00:36:07,400
in aan si uun ugu leeyahay.

531
00:36:12,840 --> 00:36:13,680
Waxaan filayaa...

532
00:36:16,800 --> 00:36:18,280
waxa la joogaa wakhtigii uu isaga ka dhigi lahaa.

533
00:36:21,840 --> 00:36:24,000
Ma waxaad ka hadlaysaa Shancai?

534
00:36:29,240 --> 00:36:30,560
Waa inaanan mar dambe silcin.

535
00:37:10,160 --> 00:37:11,160
Shancai, kaalay halkan.

536
00:37:11,520 --> 00:37:12,840
Waxaan haynaa wax aan kuu sheegno.

537
00:37:19,520 --> 00:37:20,360
Aabbe, hooyo.

538
00:37:20,680 --> 00:37:23,080
Waan ka xumahay. Waan iska joogay
goobtii saaxiibkay xalay.

539
00:37:23,160 --> 00:37:24,520
Ma awoodin inaan kuu sheego.

540
00:37:26,120 --> 00:37:26,960
Shancai.

541
00:37:27,240 --> 00:37:28,880
Halkan kuma noolaan kartid.

542
00:37:31,120 --> 00:37:31,960
Waa maxay sababtu?

543
00:37:33,600 --> 00:37:35,960
Aabahaa wuu soo guurayaa
guri shirkad oo kala duwan.

544
00:37:37,080 --> 00:37:38,040
Halkee?

545
00:37:44,480 --> 00:37:46,720
Maalgelinta Dakhliga Weyn
Shirkadda La-talinta."

546
00:37:47,600 --> 00:37:48,880
Aabbe, runtii?

547
00:37:49,440 --> 00:37:50,280
Waa sax.

548
00:37:51,880 --> 00:37:53,880
Waxaan waraysi la yeeshay maalmo ka hor.

549
00:37:54,880 --> 00:37:57,560
Madaxii baa yidhi wax badan baan hayaa
ee suurtogalka ah ee maalgashiga.

550
00:37:58,800 --> 00:38:01,280
Kaliya maahan shirkaddan
gunooyinka dammaanadda,

551
00:38:01,840 --> 00:38:03,120
Mushaharkana waa la dammaanad qaaday.

552
00:38:03,920 --> 00:38:05,880
Waxaan noqon doonaa taajir.

553
00:38:06,720 --> 00:38:08,640
Wax ma taqaan
ku saabsan la talinta maalgashiga?

554
00:38:09,240 --> 00:38:11,080
Sax? Si lamid ah ayaan waydiiyay.

555
00:38:11,280 --> 00:38:14,360
Laakiin wuxuu sheegay in shirkadda
wuxuu leeyahay wax "S" dhamaystiran.

556
00:38:17,400 --> 00:38:18,320
Haa

557
00:38:20,120 --> 00:38:23,400
Kaliya raac SOP
oo waxaad heli kartaa dhammaan faa'iidooyinka

558
00:38:23,680 --> 00:38:24,880
lacag badana ka helaan.

559
00:38:25,440 --> 00:38:26,760
Ma sidaas baa fudud?

560
00:38:26,840 --> 00:38:27,960
Dhib malahan

561
00:38:28,600 --> 00:38:30,560
Waxaan ugu dambeyntii helay xirfad cusub.

562
00:38:32,720 --> 00:38:34,360
Haddii aad heshay xirfad cusub,

563
00:38:34,840 --> 00:38:37,200
Maxaad labadiinuba u murugaysan tihiin?

564
00:38:37,600 --> 00:38:38,720
Sababtoo ah waa inaan dhaqaaqnaa.

565
00:38:39,280 --> 00:38:41,080
Waxaan gurigan ku noolayn in ka badan toban sano.

566
00:38:41,400 --> 00:38:43,560
Ka fikirida uun baa i murugoonaysa.

567
00:38:45,440 --> 00:38:46,400
Intaa waxaa dheer,

568
00:38:46,480 --> 00:38:49,000
lacagtayda waxa lagu maalgalin doonaa shirkadaas,

569
00:38:49,960 --> 00:38:50,840
sidaas...

570
00:38:51,760 --> 00:38:55,200
waxaan ku noolaan doonaa meel
taas ayaa ka yar.

571
00:38:55,760 --> 00:38:57,480
Markaas jikada ayaa hubaal ahaan noqon doonta mid yar.

572
00:38:57,840 --> 00:39:00,440
Dhib ayay ii noqon doontaa
in la kariyo hadda wixii ka dambeeya.

573
00:39:02,760 --> 00:39:04,320
Waxa ugu welwelka badan ayaa ah...

574
00:39:07,520 --> 00:39:09,840
Sideen u xidhxidhnaa alaabtan oo dhan?

575
00:39:11,520 --> 00:39:13,080
Kaliya alaabtii xusuusta ahayd aniga iyo hooyadaa ayaa iibsanay

576
00:39:13,160 --> 00:39:15,040
markii aanu wada safarnay
horeba u badan yihiin.

577
00:39:15,200 --> 00:39:16,640
-Kaliya iska tuur.
-Tuur iyaga...

578
00:39:17,440 --> 00:39:18,480
Tuur iyaga?

579
00:39:19,280 --> 00:39:21,080
Kuwani waa xusuusta jacaylka.

580
00:39:21,680 --> 00:39:22,520
Tuur iyaga...

581
00:39:23,240 --> 00:39:25,240
Shancai, tag oo alaabtaada soo xidho.

582
00:39:25,320 --> 00:39:26,600
Waxaan guureynaa berrito.

583
00:39:27,200 --> 00:39:29,280
Waa hagaag.

584
00:39:33,080 --> 00:39:34,200
Maxaan samaynaa?

585
00:39:48,640 --> 00:39:49,600
Soo gal gudaha

586
00:39:50,080 --> 00:39:50,920
Waxaan joognaa halkan

587
00:39:51,160 --> 00:39:52,280
Waxaan joognaa halkan

588
00:39:54,280 --> 00:39:55,120
Gacaliye

589
00:39:55,560 --> 00:39:56,760
Meeshan waxaa laga yaabaa inaysan u muuqan mid wanaagsan

590
00:39:56,880 --> 00:39:58,120
waxaana laga yaabaa inaysan weyneyn,

591
00:39:58,320 --> 00:39:59,280
laakiin gacaliye

592
00:39:59,360 --> 00:40:01,080
dhadhankaaga iyo fikradahaaga,

593
00:40:01,320 --> 00:40:04,880
Waan ogahay inaad u rogi doonto
meel adag oo la taaban karo.

594
00:40:05,720 --> 00:40:06,960
Iga daa.

595
00:40:07,040 --> 00:40:09,400
Waxaan ka iibsan doonaa alaabtayada
dukaanka gacanta labaad online.

596
00:40:09,480 --> 00:40:10,840
Waa mid dhaqaale iyo wax ku ool ah.

597
00:40:11,200 --> 00:40:14,480
Waxa ugu muhiimsan waa taas
waxaan ku dhownahay dugsiga Shancai.

598
00:40:14,880 --> 00:40:17,160
Waxay seexan kartaa nus saac dheeraad ah hadda.

599
00:40:17,240 --> 00:40:18,200
Ma saxan ahay?

600
00:40:18,280 --> 00:40:19,880
-Haa.
-Gacaliye, aad baad u weyn tahay.

601
00:40:20,480 --> 00:40:21,920
Mar walba waxaad ka fikirtaa qoyskayaga.

602
00:40:22,720 --> 00:40:23,560
Ku guursada

603
00:40:23,640 --> 00:40:25,400
waxay ahayd barakada ugu weyn ee noloshayda.

604
00:40:26,040 --> 00:40:27,760
Waxaan sameyn doonaa wax kasta si aan qoyskayaga uga farxiyo.

605
00:40:28,480 --> 00:40:30,560
Gacaliye, sidoo kale si adag ayaan u shaqayn doonaa

606
00:40:30,640 --> 00:40:32,760
adiga iyo gabadhayada aan jecelnahay.

607
00:40:33,200 --> 00:40:34,320
waan ku aaminsanahay

608
00:40:34,920 --> 00:40:37,280
-Sidoo kale si adag ayaan u shaqayn doonaa.
-Shancai.

609
00:40:37,360 --> 00:40:39,000
Waa inaad si adag wax u barataa.

610
00:40:39,120 --> 00:40:41,720
-Waxaad tahay rajada qoyskayaga.
-Hagaag.

611
00:40:41,800 --> 00:40:42,640
-Haa?
-Waxaad samayn kartaa.

612
00:40:42,720 --> 00:40:44,040
-Waxaad samayn kartaa.
-Waan samayn karaa

613
00:40:50,200 --> 00:40:52,240
Hooyo, mar hore ayaan ku xidhay biyaha

614
00:40:52,320 --> 00:40:53,360
-iyo koronto --
-Haye.

615
00:40:53,440 --> 00:40:54,520
Hubi iyaga --

616
00:40:57,360 --> 00:40:58,520
Maxaad wax u odhan weyday?

617
00:40:58,600 --> 00:41:00,800
Waan kuu yeedhay.
Maxaad ka fikiraysay?

618
00:41:01,720 --> 00:41:02,560
Waxba.

619
00:41:03,920 --> 00:41:05,560
Buugaagtan waxaad kaga tagtay gurigayga.

620
00:41:06,560 --> 00:41:07,800
Waxaan gabi ahaanba ilaaway iyaga.

621
00:41:08,480 --> 00:41:10,120
Maskaxdaada la imow, ma?

622
00:41:10,200 --> 00:41:11,880
Had iyo jeer waxaad tahay qof maqan maskax.

623
00:41:13,360 --> 00:41:14,440
Waa hagaag.

624
00:41:20,160 --> 00:41:21,360
Mar kale ma wax illowday?

625
00:41:22,080 --> 00:41:23,280
Waa maxay?

626
00:41:23,360 --> 00:41:25,920
Si aan u idhaahdo mahadsanid.
Shakhsi ahaan ayaan kuu keenay.

627
00:41:27,920 --> 00:41:28,880
Mahadsanid

628
00:41:34,920 --> 00:41:36,080
Waa wax lala yaabo.

629
00:41:36,320 --> 00:41:38,680
Waa maxay sababta uu si lama filaan ah mar kale ugu dhaqmayo si caadi ah?

630
00:41:39,240 --> 00:41:41,480
Sow ma ahayn inuu i dafiro?

631
00:41:51,680 --> 00:41:54,120
Makhaayadda Frankie ayaa eegaysa
caawiye jikada.

632
00:41:54,680 --> 00:41:55,520
Saacadaha...

633
00:41:55,720 --> 00:41:57,520
Lix ilaa toban habeenkii.

634
00:41:59,200 --> 00:42:00,160
aaway

635
00:42:00,240 --> 00:42:01,480
Wuxuu u dhow yahay dugsigeena.

636
00:42:02,440 --> 00:42:03,280
Taasi waa wax weyn.

637
00:42:28,160 --> 00:42:29,120
Hi.

638
00:42:29,400 --> 00:42:31,440
Waxaan halkaan u imid inaan codsado jikada
booska kaaliyaha.

639
00:42:32,240 --> 00:42:33,560
Jikada waa sidaas.

640
00:42:34,040 --> 00:42:35,120
Mahadsanid

641
00:42:53,440 --> 00:42:54,480
kumaad tahay

642
00:42:55,120 --> 00:42:57,640
Hagaag, waxaan halkaan u imid inaan codsado
booska kaaliyaha jikada.

643
00:42:58,280 --> 00:42:59,120
Kaaliyaha jikada?

644
00:43:00,440 --> 00:43:02,600
Shaqaaluhu waa ku yar yihiin hadda.
Isla markiiba waad bilaabi kartaa

645
00:43:07,640 --> 00:43:08,880
Baradhadaan diirka saar.

646
00:43:37,360 --> 00:43:38,560
Hey, Si.

647
00:43:39,120 --> 00:43:40,720
Waligay uma malaynayn inaad si dhakhso ah u bogsan doonto.

648
00:43:40,800 --> 00:43:42,520
Waxaad Shancai kaga soo gudubtay dhawr maalmood gudahood.

649
00:43:43,120 --> 00:43:44,120
Dabcan.

650
00:43:44,320 --> 00:43:45,400
Maxaan ka fikirayay?

651
00:43:46,480 --> 00:43:48,080
Si buuxda ayaan hadda u dhaafay.

652
00:43:48,280 --> 00:43:50,120
Yaa doonaya gabadh sidaas u jaban?

653
00:43:50,200 --> 00:43:53,800
Haddii Lei ay jeceshahay iyada,
Qaanso ayaan iyada ku xidhi doonaa oo siin doonaa isaga.

654
00:43:58,520 --> 00:44:00,320
Ibliis ka hadal.

655
00:44:01,160 --> 00:44:02,280
Yaa u sheegay inuu halkan yimaado?

656
00:44:10,720 --> 00:44:12,280
Maxaad si lama filaan ah u tooganaysa barkadda?

657
00:44:12,360 --> 00:44:13,200
Muddo ayay ahayd.

658
00:44:15,000 --> 00:44:16,360
Waxaas oo dhan waxaa sabab u ah Si.

659
00:44:16,960 --> 00:44:19,200
Ma hubo waxa uu ku fekerayo.
Wuxuu nagu yidhi kaalay.

660
00:44:20,400 --> 00:44:21,520
-Haye.
-Si.

661
00:44:21,760 --> 00:44:23,600
miyaanad odhan
gabi ahaanba hadda waad dhammaatay?

662
00:44:27,960 --> 00:44:29,360
Maxaad u baxaysaa ka dib markii aan imid?

663
00:44:30,760 --> 00:44:32,000
Wali waan waalanahay

664
00:44:32,600 --> 00:44:33,800
Si, xageed u socotaa?

665
00:44:34,040 --> 00:44:35,960
Waxba ha ka qaban isaga. Mar walba sidaas buu ahaa.

666
00:44:36,040 --> 00:44:37,520
Lei, sidee u dhacday xalay?

667
00:44:38,240 --> 00:44:39,120
maxaad ka wadaa

668
00:44:39,680 --> 00:44:41,240
Ha ciyaarin carrab la'aan. Adiga iyo Shancai.

669
00:44:43,000 --> 00:44:44,600
Labadiina keli baad qolka ku wada jirteen.

670
00:44:45,280 --> 00:44:46,320
Wax ma dhaceen?

671
00:44:51,320 --> 00:44:53,480
Barkadda ma toogan mayno? Kaalay

672
00:44:54,160 --> 00:44:56,120
Haye, maxaad u jawaabi weyday?

673
00:44:56,200 --> 00:44:57,360
Wax la qariyo ma jiraan.

674
00:44:59,440 --> 00:45:00,880
Shancai waa gabar wanaagsan.

675
00:45:02,040 --> 00:45:04,640
waan qirayaa Waxaan ku sigtay inaan u dhaco iyada.

676
00:45:06,200 --> 00:45:08,160
Laakiin sidee baan tan u idhaahdaa?

677
00:45:09,520 --> 00:45:11,000
waxba ku samayn maayo.

678
00:45:13,400 --> 00:45:14,320
Waa maxay sababtu?

679
00:45:14,920 --> 00:45:17,320
Sababtoo ah ma khiyaami doono Si.

680
00:45:18,080 --> 00:45:19,640
Waa saaxiib wanaagsan oo aanu ku soo wada barbaarnay.

681
00:45:20,760 --> 00:45:21,600
waan arkaa

682
00:45:22,960 --> 00:45:25,760
Haddii Si uu barto sida loo qaddariyo
qofka uu jecel yahay

683
00:45:26,240 --> 00:45:29,280
oo uu garwaaqsado inuusan awoodin
helo wax kasta oo uu rabo

684
00:45:29,440 --> 00:45:32,200
markaas wax walba oo dhacay
waxay noqon doontaa mid mudan.

685
00:45:33,800 --> 00:45:34,840
Ilaa waagaas,

686
00:45:35,400 --> 00:45:37,040
Waxaan ka fogaan doonaa Shancai.

687
00:45:38,560 --> 00:45:42,080
Aad buu ugu farxi lahaa inuu taas maqlo.

688
00:45:43,600 --> 00:45:45,040
Ma qorsheynayo inaan u sheego.

689
00:45:46,240 --> 00:45:47,160
-Waa maxay sababta?
-Waa maxay sababta?

690
00:45:48,600 --> 00:45:51,320
Sababtoo ah Si wuxuu sameeyay wax aad u xun
aniga ka hor.

691
00:47:57,720 --> 00:47:59,080
Turjumaadda hoosaadka ee Coleen Chua


